16:43 

Старшая Эдда. Прорицание Вёльвы. И Хоббит!

Мы унизим тех, кто попробует подавить наши чувства.

"Внимайте мне все
священные роды,
великие с малыми
Хеймдалля дети!
Один, ты хочешь,
чтоб я рассказала
о прошлом всех сущих,
о древнем, что помню..."



Стоило мне начать читать Старшую Эдду, так сразу же первое удивление! Сэр Толкиен оказывается не выдумал имена гномов! Не знаю, как для кого, но лично для моей фентезийно-шизанутой души это было чем-то сродни легкому потрясению...но, приятному, впрочем, потрясению. Я радуюсь тому, что моя любимая скандинавская мифология переплетается еще и с любимыми книгами и фильмами. А вот и отрывок(всё те же знакомые имена..):

9. Тогда сели боги
на троны могущества
И совещаться
стали священные:
кто должен племя
карликов сделать
из Бримира крови
И кости Блаина.

10. Мотсогнир старшим
из племени карликов
назван тогда был,
а Дурин - вторым;
карлики много
из глины слепили
подобий людских,
как Дурин велел.

11. Нии и Ниди,
Нордри и Судри,
Аустри и Вестри,
Альтиов, Двалин,
Бивёр и Бавёр,
Бёмбур, Нори,
Ан и Анар,
Аи, Мьёдвитнир,

12. Гандальв и Вейг,
Виндальв, Траин,
Текк и Торин,
Трор, Вит и Лит,
Нар и Нюрад -
вот я карликов -
Регин и Радсвинн
всех назвала.

13. Фили и Кили,
Фундин, Нали,
Хефти, Вили,
Ханар, Свиор,
Фрар и Хорнбори,
Фрег и Лони,
Аурванг, Яри,
Эйкинскьяльди.

14. Еще надо карликов
Двалина войска
роду людскому
назвать до Ловара;
они появились
из камня земли,
пришли через топь
на поле песчаное.

15. Это был Драупнир
и Дольгтрасир с ним,
Хар и Хаугспори,
Хлеванг и Глои,
Дори и Ори,
Дув и Андвари,
Скирвир, Вирвир,
Скафинн и Аи,

16. Альв и Ингви,
Эйкинскьяльди,
Фьялар и Фрости,
Финн и Гиннар;
перечень этот
предков Ловара
вечно пребудет,
пока люди живы.

@настроение: шок

@темы: Мифология, Толкиен, Старшая Эдда, Скандинавия, Хоббит, Гномы, Властелин колец

URL
   

Пристанище мятежной души.

главная